0039 0365 651095

Art. 1 - IDENTIFICATION

À son arrivée au camping, chaque client devra présenter une pièce d’identité pour chaque personne du groupe, pour être enregistré conformément à la loi. Il leur sera remis un bracelet d’identification à porter pendant tout le séjour dans la structure et une étiquette qui devra toujours être visible à coller sur le rétroviseur de la voiture.


Art. 2 - HEURES DE SILENCE

Les campeurs doivent respecter les heures de silence de 23 h 00 à 7 h 00. Durant ce créneau horaire, la circulation de quelque véhicule motorisé que ce soit sera absolument interdite dans le camping. Même en dehors de ces plages horaires, les clients sont tenus d’avoir des attitudes compatibles avec une vie tranquille et une coexistence civile.


Art. 3 VOITURES

Les voitures doivent respecter la limite de vitesse de 5 km/h à l’intérieur du camping. Elles doivent également toujours être stationnées sur la place utilisée par le client ou dans les espaces spécialement indiqués à proximité de leurs structures.


Art. 4 - PISCINES

L’utilisation des piscines est réservée aux clients du camping, dans les limites du règlement affiché à l’entrée de la piscine.


Art. 5 - VISITEURS

Les visiteurs ne sont autorisés qu’après inscription et identification préalables par présentation d’une pièce d’identité. La première heure de visite est gratuite, au-delà il sera fait application du prix indiqué sur le tarif. En haute saison, l’entrée à des personnes étrangères au camping n’est autorisée que dans le cadre de visites à des parents ou à des membres de la famille séjournant dans le camping.


Art. 6 - CHIENS ET ANIMAUX

Les propriétaires de chiens sont obligés de signer et de respecter le règlement prévu à cet effet qui se trouve dans la section « Règlement chiens ». Aucun autre type d’animaux n’est autorisé. De plus, nous vous rappelons qu’aucun animal ne sera accepté s’il ne possède pas les documents de santé obligatoires.


Art. 7 - MINEURS

Chaque adulte est responsable du comportement des mineurs qui l’accompagnent. Les mineurs doivent être surveillés par un adulte responsable dans la zone de la piscine et du lac, dans les locaux sanitaires et lors des activités de loisir. Le majeur responsable s’engage, par ailleurs, à indemniser les éventuels dommages que les mineurs auraient causés à la structure ou à des tiers à l’intérieur du camping.


Art. 8 - RÈGLES DE CONDUITE

Chaque personne est tenue de se comporter poliment et respectueusement à l’intérieur du camping et dans les zones équipées, et de respecter l’ordre et la propreté. Les structures, les installations, le mobilier et la décoration, les arbres et les plantes doivent également être respectés. Les locaux sanitaires doivent être laissés dans les conditions dans lesquelles on souhaiterait les trouver.


Art. 9 - TRI SÉLECTIF

Il est obligatoire de trier les déchets en fonction des règles affichées dans chaque îlot écologique.


Art. 10 - MALADIES INFECTIEUSES

Chaque client est tenu de signaler toute éventuelle maladie infectieuse dont il est atteint. La direction se réserve le droit d’éloigner les personnes qui seront considérées comme nocives pour la santé des autres clients


Art. 11 - DOMMAGES CAUSÉS PAR LA FORCE MAJEURE

La direction n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par le mauvais temps ou la force majeure. Elle ne répond pas non plus des accidents ou des blessures accidentelles ou causées par d’autres campeurs, ni des objets perdus ou volés.


Art. 12 - FEUX ET BARBECUE

Il est absolument interdit d’allumer des feux sauvages. L’utilisation du barbecue - au gaz ou au charbon de bois - est autorisée après avoir pris toutes les précautions nécessaires pour la sécurité publique.


ART. 13 - INTERDICTIONS GÉNÉRALES

Il est strictement interdit de détériorer les systèmes électriques, d’introduire dans le camping des armes à feu de quelque nature que ce soit ou tout autre objet offensif.


Art. 14 - ENREGISTREMENT

L’enregistrement légal auprès de la structure implique l’acceptation totale du présent règlement, de la note d’information sur la protection de la vie privée et du règlement pour l’utilisation des systèmes de contrôle vidéo. Chaque règlement est affiché dans les espaces prévus et peut être demandé à tout moment à notre réception.


Art 15 - NON-RESPECT DU RÈGLEMENT

Le non-respect des règles ci-dessus entraînera l’expulsion du camping.

We want to ensure the safety and health of all our guests. We ask you to respect these rules:

ACCESS AND CLOSURE OF SWIMMING POOLS

  • You can access the pools with the identification bracelet only during the hours exposed and in the presence of the bathing attendant
  • By law, the water temperature must be between 18 and 30 °C.
  • The management will close the pools in case of bad weather or health and safety risks.

CHILDREN

  • Do you have children up to the age of 12 with you? Always look after them, you are responsible for them!
  • Young children must wear a special protective suit.

SAFETY

It’s strictly forbidden:

  • dive, run and push other people to the edge of the pool;
  • bring glass bottles and glasses near the pools;
  • enter the pool area with bicycles, skates, scooters, roller skates or similar.

Balloons and inflatable toys are allowed only with the permission of the lifeguard.


HYGIENE, DECOR and RECIPROCAL RESPECT IN THE SWIMMING AREA

  • Use clogs or flip-flops, don’t be barefoot;
  • It is compulsory to take a shower before entering the bathtub.
  • Dogs cannot stay in the pool area, but they can access the bar from the walkway next to the tennis court.
  • Do not eat or drink in the pool.
  • Do not enter the water with clothes or in case of wounds, patches or infectious diseases.
  • If you move away from the pool area leave free sunbeds for the other guests!
Download Swimming pool rules

Art. 1 - ARRIVÉE

Tous les chiens doivent être déclarés lors de la réservation et signalés au moment de l’arrivée. Les chiens ne sont autorisés que s’ils disposent d’un carnet de santé certifiant : qu’ils sont vaccinés contre la rage, qu’ils ont une puce ou un tatouage et qu’ils sont assurés conformément à la législation italienne. 


Art. 2 - HÉBERGEMENTS

Les chiens sont admis sur tous les emplacements et dans certains logements, comme les mobil-homes standard et confort. 


Art. 3 - SÉCURITÉ ET DISPOSITIONS LÉGALES ITALIENNES

Les chiens peuvent être laissés en liberté dans la zone qui leur est dédiée. En revanche, dans tout autre endroit du camping, ils doivent être tenus en laisse d’une longueur maximum de 1,5 mètre, conformément à l’ordonnance ministérielle du 6 août 2013. 

Ils doivent également être équipés d’un dispositif anti-parasite, ainsi que d’une muselière rigide ou souple à utiliser en cas de besoin ou à la demande de la direction.


Art. 4 - ACCÈS

Les chiens sont admis dans toutes les parties communes du camping, à l’exception de la salle de sport, de la piscine, du solarium, de la supérette et des locaux sanitaires. Il est possible de laver votre chien dans la zone réservée à cet effet, située à l’intérieur des sanitaires, à côté du terrain de football. Les chiens sont également autorisés au bar de la piscine, à condition qu’ils utilisent l’entrée de service spéciale située à côté du court de tennis.


Art. 5 - ESPACE CHIENS

Les chiens doivent être accompagnés dans la zone appropriée pour faire leurs besoins. Il est du devoir de chaque propriétaire de ramasser immédiatement les excréments en utilisant les sacs prévus à cet effet. Des distributeurs de sacs biodégradables pour ramasser les excréments sont présents à l’intérieur du camping.


Art. 6 - RÈGLES DE VIE EN COMMUNAUTÉ DANS LE CAMPING

Ils ne doivent pas déranger les autres clients, ni envahir leurs emplacements ou leurs logements. Les chiens bruyants, qui grognent, aboient ou peuvent être considérés comme dangereux par la direction ne seront pas autorisés à rester dans le camping.


Art. 7 - HYGIÈNE

Les propriétaires doivent veiller à respecter au maximum les réglementations sanitaires et d’hygiène (comme le ramassage des excréments, l’utilisation des anti-parasites pendant la saison estivale, etc.) pendant le séjour de leur animal au camping.


Art. 8 - RESPONSABILITÉ

Tout éventuel dommage causé par l’animal à l’intérieur des structures et dans les parties communes, sera à la charge du propriétaire.


La direction se réserve le droit d’expulser immédiatement du camping les clients qui enfreignent ces dispositions. En outre, tout éventuel comportement de maltraitance à l’encontre des chiens sera signalé aux autorités compétentes.
Download Règlement chiens
Règlement général 

Art. 1 - IDENTIFICATION

À son arrivée au camping, chaque client devra présenter une pièce d’identité pour chaque personne du groupe, pour être enregistré conformément à la loi. Il leur sera remis un bracelet d’identification à porter pendant tout le séjour dans la structure et une étiquette qui devra toujours être visible à coller sur le rétroviseur de la voiture.


Art. 2 - HEURES DE SILENCE

Les campeurs doivent respecter les heures de silence de 23 h 00 à 7 h 00. Durant ce créneau horaire, la circulation de quelque véhicule motorisé que ce soit sera absolument interdite dans le camping. Même en dehors de ces plages horaires, les clients sont tenus d’avoir des attitudes compatibles avec une vie tranquille et une coexistence civile.


Art. 3 VOITURES

Les voitures doivent respecter la limite de vitesse de 5 km/h à l’intérieur du camping. Elles doivent également toujours être stationnées sur la place utilisée par le client ou dans les espaces spécialement indiqués à proximité de leurs structures.


Art. 4 - PISCINES

L’utilisation des piscines est réservée aux clients du camping, dans les limites du règlement affiché à l’entrée de la piscine.


Art. 5 - VISITEURS

Les visiteurs ne sont autorisés qu’après inscription et identification préalables par présentation d’une pièce d’identité. La première heure de visite est gratuite, au-delà il sera fait application du prix indiqué sur le tarif. En haute saison, l’entrée à des personnes étrangères au camping n’est autorisée que dans le cadre de visites à des parents ou à des membres de la famille séjournant dans le camping.


Art. 6 - CHIENS ET ANIMAUX

Les propriétaires de chiens sont obligés de signer et de respecter le règlement prévu à cet effet qui se trouve dans la section « Règlement chiens ». Aucun autre type d’animaux n’est autorisé. De plus, nous vous rappelons qu’aucun animal ne sera accepté s’il ne possède pas les documents de santé obligatoires.


Art. 7 - MINEURS

Chaque adulte est responsable du comportement des mineurs qui l’accompagnent. Les mineurs doivent être surveillés par un adulte responsable dans la zone de la piscine et du lac, dans les locaux sanitaires et lors des activités de loisir. Le majeur responsable s’engage, par ailleurs, à indemniser les éventuels dommages que les mineurs auraient causés à la structure ou à des tiers à l’intérieur du camping.


Art. 8 - RÈGLES DE CONDUITE

Chaque personne est tenue de se comporter poliment et respectueusement à l’intérieur du camping et dans les zones équipées, et de respecter l’ordre et la propreté. Les structures, les installations, le mobilier et la décoration, les arbres et les plantes doivent également être respectés. Les locaux sanitaires doivent être laissés dans les conditions dans lesquelles on souhaiterait les trouver.


Art. 9 - TRI SÉLECTIF

Il est obligatoire de trier les déchets en fonction des règles affichées dans chaque îlot écologique.


Art. 10 - MALADIES INFECTIEUSES

Chaque client est tenu de signaler toute éventuelle maladie infectieuse dont il est atteint. La direction se réserve le droit d’éloigner les personnes qui seront considérées comme nocives pour la santé des autres clients


Art. 11 - DOMMAGES CAUSÉS PAR LA FORCE MAJEURE

La direction n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par le mauvais temps ou la force majeure. Elle ne répond pas non plus des accidents ou des blessures accidentelles ou causées par d’autres campeurs, ni des objets perdus ou volés.


Art. 12 - FEUX ET BARBECUE

Il est absolument interdit d’allumer des feux sauvages. L’utilisation du barbecue - au gaz ou au charbon de bois - est autorisée après avoir pris toutes les précautions nécessaires pour la sécurité publique.


ART. 13 - INTERDICTIONS GÉNÉRALES

Il est strictement interdit de détériorer les systèmes électriques, d’introduire dans le camping des armes à feu de quelque nature que ce soit ou tout autre objet offensif.


Art. 14 - ENREGISTREMENT

L’enregistrement légal auprès de la structure implique l’acceptation totale du présent règlement, de la note d’information sur la protection de la vie privée et du règlement pour l’utilisation des systèmes de contrôle vidéo. Chaque règlement est affiché dans les espaces prévus et peut être demandé à tout moment à notre réception.


Art 15 - NON-RESPECT DU RÈGLEMENT

Le non-respect des règles ci-dessus entraînera l’expulsion du camping.

Swimming pool rules

We want to ensure the safety and health of all our guests. We ask you to respect these rules:

ACCESS AND CLOSURE OF SWIMMING POOLS

  • You can access the pools with the identification bracelet only during the hours exposed and in the presence of the bathing attendant
  • By law, the water temperature must be between 18 and 30 °C.
  • The management will close the pools in case of bad weather or health and safety risks.

CHILDREN

  • Do you have children up to the age of 12 with you? Always look after them, you are responsible for them!
  • Young children must wear a special protective suit.

SAFETY

It’s strictly forbidden:

  • dive, run and push other people to the edge of the pool;
  • bring glass bottles and glasses near the pools;
  • enter the pool area with bicycles, skates, scooters, roller skates or similar.

Balloons and inflatable toys are allowed only with the permission of the lifeguard.


HYGIENE, DECOR and RECIPROCAL RESPECT IN THE SWIMMING AREA

  • Use clogs or flip-flops, don’t be barefoot;
  • It is compulsory to take a shower before entering the bathtub.
  • Dogs cannot stay in the pool area, but they can access the bar from the walkway next to the tennis court.
  • Do not eat or drink in the pool.
  • Do not enter the water with clothes or in case of wounds, patches or infectious diseases.
  • If you move away from the pool area leave free sunbeds for the other guests!
Download Swimming pool rules
Règlement chiens

Art. 1 - ARRIVÉE

Tous les chiens doivent être déclarés lors de la réservation et signalés au moment de l’arrivée. Les chiens ne sont autorisés que s’ils disposent d’un carnet de santé certifiant : qu’ils sont vaccinés contre la rage, qu’ils ont une puce ou un tatouage et qu’ils sont assurés conformément à la législation italienne. 


Art. 2 - HÉBERGEMENTS

Les chiens sont admis sur tous les emplacements et dans certains logements, comme les mobil-homes standard et confort. 


Art. 3 - SÉCURITÉ ET DISPOSITIONS LÉGALES ITALIENNES

Les chiens peuvent être laissés en liberté dans la zone qui leur est dédiée. En revanche, dans tout autre endroit du camping, ils doivent être tenus en laisse d’une longueur maximum de 1,5 mètre, conformément à l’ordonnance ministérielle du 6 août 2013. 

Ils doivent également être équipés d’un dispositif anti-parasite, ainsi que d’une muselière rigide ou souple à utiliser en cas de besoin ou à la demande de la direction.


Art. 4 - ACCÈS

Les chiens sont admis dans toutes les parties communes du camping, à l’exception de la salle de sport, de la piscine, du solarium, de la supérette et des locaux sanitaires. Il est possible de laver votre chien dans la zone réservée à cet effet, située à l’intérieur des sanitaires, à côté du terrain de football. Les chiens sont également autorisés au bar de la piscine, à condition qu’ils utilisent l’entrée de service spéciale située à côté du court de tennis.


Art. 5 - ESPACE CHIENS

Les chiens doivent être accompagnés dans la zone appropriée pour faire leurs besoins. Il est du devoir de chaque propriétaire de ramasser immédiatement les excréments en utilisant les sacs prévus à cet effet. Des distributeurs de sacs biodégradables pour ramasser les excréments sont présents à l’intérieur du camping.


Art. 6 - RÈGLES DE VIE EN COMMUNAUTÉ DANS LE CAMPING

Ils ne doivent pas déranger les autres clients, ni envahir leurs emplacements ou leurs logements. Les chiens bruyants, qui grognent, aboient ou peuvent être considérés comme dangereux par la direction ne seront pas autorisés à rester dans le camping.


Art. 7 - HYGIÈNE

Les propriétaires doivent veiller à respecter au maximum les réglementations sanitaires et d’hygiène (comme le ramassage des excréments, l’utilisation des anti-parasites pendant la saison estivale, etc.) pendant le séjour de leur animal au camping.


Art. 8 - RESPONSABILITÉ

Tout éventuel dommage causé par l’animal à l’intérieur des structures et dans les parties communes, sera à la charge du propriétaire.


La direction se réserve le droit d’expulser immédiatement du camping les clients qui enfreignent ces dispositions. En outre, tout éventuel comportement de maltraitance à l’encontre des chiens sera signalé aux autorités compétentes.
Download Règlement chiens
Réserver maintenant